Um den Zugang zu Gesundheitsinformationen und zu einer passenden Gesundheitsversorgung zu ermöglichen, muss auch ein Fokus auf die Bedürfnisse von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte gelenkt werden. Ergebnisse einer, im Rahmen des Projektes durchgeführten, partizipativen Bedarfserhebung weisen u. a. auf den großen Bedarf an Gesundheitsinformationen in der eigenen Erstsprache hin (Weigl et. al, 2021). Auf Basis der Erhebung wurden seither insgesamt vier mehrsprachige Erklärvideos zu gesundheitlichen Versorgungsfragen in über zehn Sprachen partizipativ mit Personen aus unterschiedlichen Herkunftsländern (=Mitwirkende) erstellt und im öffentlichen Gesundheitsportal Österreichs eingebettet. Vorliegender Bericht beschreibt den partizipativen Erstellungsprozess und fasst Lernerfahrungen zusammen. Die partizipative Erstellung von Gesundheitsinformationsmaterial erfordert zwar mehr zeitliche und finanzielle Ressourcen, doch wiegen die positiven Aspekte auf den unterschiedlichsten Ebenen diesen Mehraufwand auf: sie fördert Diversität und Kultursensibilität des Informationsmaterials, stellt Qualität sicher und fördert Akzeptanz der Ergebnisse.